中央海岸传教站

发布者：张英纵

2023-12-29 10:00:00

加利福尼亚州

以下是自北而南的几个杰出传教站： San Carlos Borroméo de Carmelo （卡梅尔）， 1700 年代，西班牙神父们从墨西哥向北传道，Serra 神父是他们的领袖。这个传教站平和安宁，花员环绕，可远眺太平洋，加之优雅的摩尔式建筑和壮丽的海岸，Serra 神父最终选择在这里定居下来。 San Miguel Arcángel （圣米格尔），墙面、天花板均有华丽的装饰——都是当地丘马什艺术家的手工制品。San Miguel 原来没有钟塔，重达 2000 磅的钟曾放置在传教站门前的木制平台上。现在置于教堂背后的 campanario（钟塔）里。每年九月第三个周日的圣日举行庆典纪念圣徒 Saint Michael。 San Antonio de Padua (Jolon). 这个细心保存的传教站坐落在草地和橡树丛中，建筑顶是穹顶钟塔，它于 1771 年投入使用，景色非常优美。春季，花菱草、羽扇豆等野花铺满田野和山坡时，这里更显得漂亮。

历史久远的圣安东尼奥得帕德传教站的拱廊

San Luis Obispo de Tolosa （圣路易斯奥比斯波），这个传教站采用瓦片屋顶，看上去像是为了引人注意，但其真正的目的是抵御当地印第安人的火弓的攻击，火弓曾烧毁了传教站的茅草屋顶。传教站现已成为博物馆，主要展品包括加州老照片和印第安手工艺品。 San Juan Capistrano （圣胡安卡皮斯特拉诺），这个传教站原有一座宏伟的石头教堂，设计成十字架形，它有著七个穹顶和高耸的钟塔，但毁于 1812 年地震，如今只剩下遗迹。圣约瑟日（St. Joseph’s Day，3 月 19 日）当天，传教站会举办生动的庆典庆祝崖燕迁徒归来。 La Purisima Concepción （波隆克），这个传教站面积广阔，保存完好，已列入州立公员，志愿者们身著古装在传教站充当工作人员。传教站的花员里，流水流淌过水池和喷泉，然后流往 lavandareas——过去传教女性清洗衣物的地方。传教站周边的牧草里有四角 Churro 绵羊，非常惹人注目。 Old Mission Santa Barbara （圣巴巴拉），这个传教站被称为“传教站中的女王”，可欣赏壮阔的太平洋风光，拥有广阔的草坪，非常这合野营、扔飞盘。写生画家们喜欢在传教站两层高的主建筑前摆起画架写生。苍翠的花员占地数英亩，内有果员。

圣芭芭拉旧修道院明朗的一天